Primary focus:
SiiP Taiwan offers students from participating universities in Saxony the opportunity to apply for an financially supported internship in a company in Taiwan. The financial funds are being brought into the program via the Taiwan Experience Education Program of the Taiwanese Ministry of Education (TEEP).

Interested companies cooperate with the German Trade Office Taipei  (GTO Taipei) to publish internship offers, which can be viewed by the students on the GTO Taipei webpage. However, applications must be submitted exclusively via the LEONARDO OFFICE SACHSEN online application link.

The scholarships are administered by the Office for International Affairs of NTUST.
The project is supported by the Scientific Coordination Office of the Free State of Saxony in Taipei.

Project partners:

• LEONARDO-BÜRO SACHSEN
• University of Science and Technology (NTUST)
• German Trade Office Taipei
• Wissenschaftliche Koordinierungsstelle des Freistaates Sachsen in Taipei
• Unternehmen in Taiwan

• Internships can start at any time following the beginning of August 2024.
• The duration of the internship must be at least 2 and a maximum of 6 months.

The internships are being financially supported by the TEEP stipend program. Up to 5 students per year will be supported by 25,000 NTD (approx. 750 €) monthly support and a travel allowance up to 30,000 NTD (approx. 900 €).

These stipends are being transfered to the chosen participants by the NTUST:

first instalment	Following the participants’ arrival in Taiwan the transfer of payment will be conducted by the OIA of the NTUST. Please note: With regards to strict administrative processes, this transfer may take up to several weeks. Therefore, the selected participants must be able to live out of their own recources to cover their living expenses for the first two months.
balance	Transfer of the subsidy for travel expenses upon submission of flight receipts to the OIA of the NTUST

Internships in Taiwan:
Students of the participating Saxon universities carrying out a full-time study cycle of an unspecified field/ fields as required by the Taiwan internship companies

Internships in Saxony:
Information will be posted in due course.

Working language during the internships in Taiwanese companies will usually be English.
If the internship companies list additional Mandarin language skills and/or other foreign languages in the internship advertisements, the students must prove their fluency in this language along with the other application documents.

Please enquire at your Saxon universities about the English, Mandarin or other foreign language courses advertised so that you can use them to prepare for the internships if necessary.

Participating students may use their home universities’ offers of language courses to get well prepared in terms of working language fluency.

The following application documents must be submitted in English language or including an English translation:

• Online application
• Proof of enrollment at a Saxon university (only in German language necessary)
• Curriculum Vitae in English, (i.e. Europass CV, Examples)
• Letter of motivation tailored to the selected company/companies (max. 2 pages)
• Proof of Performance/ Transcript of Records/ Overview of grades of your current study cycle
• if applicable: Bachelor degree, Vordiplom
• Proof of English language skills at minimum level B2 according to CEFR (= Common European Framework of Reference for Languages) not older than 2 years
• if applicable references of possible practical experience
• if applicable and available Mandarain language skills
• Proof of foreign language that has been named as working language by the host institution.

31.05.2024 12:00 Uhr	Application deadline/ Closing of the 2024 call
03.06.2024	Rejection of incomplete applications and applications that do not meet the funding criteria.
bis 10.06.2024	Pre-selection of suitable applicants and implementation of the matching process by the project partners in Taiwan
ab 10.06.2024 fortlaufend	Feedback on the application results with reference to the start of the planned internship
ab 22.07.2024 fortlaufend	Visa-applications again with reference to the start of the planned internship
bis 01.08.2024	Preparation of the subsidy agreements via NTUST
ab 01.08.2024 fortlaufend	Start of the internships following a short briefing by the OIA  der NTUST

The pre-selection and matching process of the potential interns with the Taiwanese internship companies by the GTO Taipei and the Scientific Coordination Office of the Free State of Saxony in Taipei includes the conduct of interviews.
The OIA advises and supports the participants in the application process of visa. The transfer of money will be conducted, once the participants are in Taiwan and could settle, arranged for a city registration, setup of a bank account and provided their flight cost receipts to OIA.

The NTUST supervises the quality of the TEEP internships.

The Taiwanese companies define optional learning objectives and ensure professional support and social integration into the project teams in the course of the internship. They support the students in their search for accommodation and undertake to issue an internship certificate at the end of the internship.

The following criteria are being used for the assessment:

• Completeness of the application documents
• Enrollment at a participating Saxon university
• English language skills at level B2
• Further foreign language certificates, if applicable and necessary
• Proof of a grade point average up to a maximum of 2.3 (German average)
• High motivation with reference to the desired internship
• Match between qualification provided by the applicant and requested in the internshhip advertisement
• The letter of motivation should be tailored to the desired internship company and its offer. It should provide a comprehensible justification for the selected internship country Taiwan.
  Up to two internship offers may be selected.

Insurance requirements:
Participants are responsible for taking out international health insurance for the entire period of their stay in Taiwan (including travel times).
It is recommended to also take out liability insurance.

Accommodation:
Participants responsible for securing their accommodation. Accommodation in a student dormitory in Taiwan will not be possible.
If necessary, the host institutions can provide their own accommodation or offer a financial contribution to the rent.

The GTO Taipei supplies the participants with a guide on the local housing market to support the students’ search for accommodation.

Please reach out to LEOSACHSEN at the following all your questions to the following programm adderess:

International.leosachsen@tu-dresden

Please always use the key word: SiiP Taiwan
This enables the automated allocation of your request to the right project folder and project manager. Thus you make sure, that your email will be processed fast and efficient.
If you chose to submit documents outside the online management tool, we advice you to use the SecureMail Portal der TU Dresden, to ensure data security.

Service for students at TU Dresden:

• Information on the program and the program conditions, unsolicited applications, the process and follow-up of internships
• Intercultural advice
• Support with visa and work permit applications
• I.applicable awarding an Erasmus+ scholarship
• Support in challenging situations (accidents, serious illnesses, changes to internship duration, social or intercultural problems)

The participating students can use their home universities‘ offers with regards to the subject related and linguistic preparation of their stay.

Social and intercultural support during the internships is provided by the host organizations in Taiwan. In case of issues and challenges, the participants can contact LEOSACHSEN for support. The office will try to be of help in cooperation with the host university in Taiwan.

Depending on the program, the Taiwanese partner universities support the selected students in obtaining their necessary visas.
Apart from that, applicants should refer to the information provided by the Federal Foreign Office in order to assess whether it is possible for them to participate in the programs in Taiwan.

By applying for SiiP Taiwan, you voluntarily provide us with your personal data to enable your participation in the programme. You can object to the collection of data associated with your registration at any time. In the case of an objection no further participation will be possible and funding entitlements do no longer apply.
The data collection is processed by LEONARDO-BÜRO SACHSEN exclusively for the purpose of the project implementation. Data can be forwarded to the partner institutions in Saxony and Taiwan to serve the purposes of matching with potential internship institutions and report requirements. Your data will be processed at the partner universities as well as at the internship institutions under their own responsibility with regards to the compliance with data protection regulations applicable in Taiwan.

Eine Datenübermittlung an Dritte außerhalb der Projektpartnerschaft erfolgt nicht bzw. nur nach vorheriger Einholung Ihres schriftlichen Einverständnisses. Nach der Durchführung des Projektes und der Evaluierung der Ergebnisse werden die erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten beim LEONARDO-BÜRO SACHSEN max. nach 5 Jahren gelöscht. Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung im Impressum der Internetseiten der TU Dresden.

Um eine ordnungsgemäße Bearbeitung zu gewährleisten, müssen wir sichergehen, dass der Austausch personenbezogener Daten grundsätzlich möglich ist. Ihre Daten werden vom Zugriff Unberechtigter geschützt auf dem Server an der TU Dresden beim Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechnen gespeichert. Ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis dürfen wir personenbezogene Daten nicht im E-Mail-Verkehr austauschen. Jedoch möchten wir einen reibungslosen und schnellen Austausch von Dokumenten gewährleisten. Deshalb bitten wir Sie, in Betracht zu ziehen, ob der E-Mail-Versand von Informationen und Dokumenten mit personenbezogenen Daten zwischen Ihnen und dem LEONARDO-BÜRO SACHSEN für Sie in Frage kommt. Aus diesem Grund bitten wir um die Zusendung dieses Datenschutzformulars  mit der ersten, an das LEONARDO-BÜRO SACHSEN gerichteten E-Mail.

Every participant in the SiiP Taiwan can submit a written complaint (usually by e-mail) to report deficiencies in the preparation and implementation of the application procedures. The first point of contact would be Katharina Gabel-Stransky via international.leosachsen@tu-dresden.de
If the problem is not resolved satisfactorily, you can contact the office of the Chief Officer for Technology Transfer and Internationalization at TU Dresden, Prof. Dr. Ronald Tetzlaff, via the e-mail address ctio@tu-dresden.de

Participants are to keep LEOSACHSENS updated in the follwing fields of information, that are required for the implementation of the project and their internship abroad:

• Proof of visa/ work permit (depending on the regulations in the partner country) before the start of the internship
• Address at the internship location
• Change of address at the place of study and home

Let us know immediately in the case of issues, that

• could jeopardize the successful completion of the internship or
• lead to premature termination of the internship phase (illness, objective events in the home country, social or intercultural problems, etc.),

Students of TU Dresden who successfully applied for an Erasmus+ scholarship at the LEOSACHSEN need to keep to the programme regulations as well.

The host institutions are required to issue a “qualified internship certificate” at the end of the internship. This document can be used to strengthen the students’ applications, once the students start their career.
For compulsory internships, the academic recognition follows the specific regulations of the respective faculty at TU Dresden or the respective Saxon university. Please contact your supervising Professor or the relevant office prior to signing your internship contract.
With regards to voluntary internships, there is an option to have the experience outlined in the Diploma Supplement. Again, please contact the supervising professorship or the relevant study office for more information.

Information on the final documents will be posted shortly. The LEONARDO-OFFICE SACHSEN will provide a template for an internship report and an intercultural report here in due time. With your consent, these reports will be published on a separate website to encourage other students.
You are also very welcome to provide us with photos of the country and its people alsong with your intercultural report. Please make sure, that these photos comply with data protection and copyright laws (when depicting people). Please contact the LEONARDO OFFICE SACHSEN for more information.

Das Taiwan-Praktikumsprogramm wurde 2019 durch den ehemaligen Rektor Herrn Prof. Hans Müller-Steinhagen über einen Letter of Intent (LoI) mit dem Director-General des Department of Investment Services/MOEA, Herrn Emile M.P. Chang im Rahmen einer Taiwan-Reise initiiert. Als Internationales Praktikumsbüro der TUD wurde das LEONARDO-BÜRO SACHSEN anschließend beauftragt, das Projekt zu entwickeln und umzusetzen. Auf Grund der Corona-Pandemie und einem Wechsel der Taipeh-Vertretung stagnierte die Projektentwicklung zunächst. Seit 2023 arbeitet das LEONARDO-BÜRO SACHSEN zur Ausgestaltung des Projektes mit der NTU (National Taiwan University), der NTUST (National Taiwan University of Science and Technology) und der NYCU (National Yang Ming Chiao Tung University) zusammen.

Derzeit wird aktiv an der Projektentwicklung gearbeitet. Nach und nach werden Praktikumsmöglichkeiten für die Studierenden des sächsischen Hochschulkonsortiums  sowie für die Studierenden der beteiligten taiwanischen Hochschulen eruiert und in das Projekt integriert. Die Studierenden werden auf den Internetseiten zum SiiP Taiwan und über Beratungsleistungen des LEONARDO-BÜROS SACHSEN zum aktuellen Projektstand informier. Da das Projekt am Anfang seiner Entwicklung steht, sollten sie bereit sein, dabei selbst aktiv mitzuwirken.

Die Wirtschaftsabteilung der Taipeh Vertretung in Berlin kooperiert mit dem Deutschen Wirtschaftsbüro Taipeh, wodurch in der Zukunft potentiell Kontakte zu ca. 270 deutsche Firmen in Taiwan genutzt werden können.

Das Projekt kann sich neben Unternehmen in Taiwan auch auf das Unternehmensnetzwerk des LEONARDO-BÜROS SACHSEN stützen. Der Aufbau eines Unternehmensnetzwerkes in Taiwan sowie die Erweiterung des Unternehmensnetzwerkes in Sachsen soll durch die aktive Vermittlung der Teilnehmenden forciert werden.

In der Wirtschaft gibt es übereinstimmende Bereiche mit Sachsen, in denen Unternehmen in Taiwan aktiv sind:

• Künstliche Intelligenz, Robotik,
• 5 G (Ausbau des Mobilfunkstandards),
• Industrie 4.0 (Digitalisierung der industriellen Produktion),
• Umwelt- und Biotechnologien,
• Maschinen- und Anlagenbau,
• Weltraumforschung, -technologien,
• Offshore Windkraft (Siemens in Taiwan),
• Medizinische Forschung.

Folgende Studiengänge könnten deshalb von Beginn an einbezogen werden:

• Naturwissenschaften (Biologie, Lebensmittelchemie),
• Ingenieurwissenschaften (Maschinenbau, Elektrontechnik, Umwelt),
• Wirtschaftswissenschaften,
• Medizinische Studiengänge.

Zudem sollen im Projektverlauf Praktikumsmöglichkeiten für weitere Studiengänge ermöglicht werden, so zum Beispiel

• weitere Natur- und Ingenieurwissenschaften (außer nachfolgend im nächsten Abschnitt genannte Studiengänge
• Geistes- und sozialwissenschaftliche Studiengänge
• Kunst- und Kulturwissenschaften
• Gesundheitswesen

NICHT bewerben können sich Studierenden folgender Studiengänge, für die das STIPT-Programm eingerichtet wurde

• Elektrotechnik
• Mikroelektronik
• Nanoelektronik
• Werkstoffkunde
• Informatik
• Physik
• Chemie
• Mathematik

Studierende folgender Länder können sich nicht beteiligen:

• Taiwan
• China

Studierende folgender Länder müssen mit erschwerten Einreisebedingungen oder dem Nichterhalt eines Visums rechnen:

• Hongkong
• Macau
• Pakistan
• Bangladesh

Ziele:

• Absicherung fachlich anspruchsvoller Praktika,
• Internationalisierung des Studiums der vermittelten Studierenden,
• Verbesserung des Praxisbezuges im Studium,
• Kennenlernen der Unternehmens- und Lebenskultur in Taiwan bzw. in Sachsen
• Einbindung in internationale Forschungsvorhaben bereits während des Studiums.

Nutzen:

• Vorbereitung der Studierenden auf den Berufsstart und Karriereplanung durch fachliche, sprachliche, interkulturelle, soziale und rechtliche Erfahrungen über Auslandspraktika bereits während des Studiums,
• Verbesserung des Verständnisses für gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Prozesse in beiden Ländern durch
  Kennenlernen der deutschen Kultur, des Landes Sachsen, der Stadt Dresden, der Technischen Universität Dresden und weiterer sächsischer Hochschulen
  bzw.
  Kennenlernen der Kultur in Taiwan und der Regionen der betreuenden/aufnehmenden Universitäten bzw. Unternehme in Taiwan,

• Beitrag, bestmöglich ausgebildete und sehr gut auf die globale Berufspraxis vorbereitete Absolvent:innen nach dem Studium zu entlassen,
• Beitrag zur Findung und Förderung des Forschernachwuchses aus den Reihen der Studierenden,
• idealerweise Vernetzung der incoming– und outgoing-Studierenden zur besseren sozialen Betreuung und Einbindung in das Campus-Leben der TU Dresden (Bildung von Tandems, wenn möglich).

Pilotphase:	Januar 2023 bis Dezember 2024 Initiierung und Entwicklung von Partnerschaften mit Universitäten in Taiwan, Kontaktanbahnung mit taiwanesischen Unternehmen über die Taipeh-Vertretung in Berlin, Nutzung des Unternehmensnetzwerkes des LEONARDO-BÜROS SACHSEN in Sachsen. Zunächst sind pro Jahr 5 outgoing-Praktika plus 5 incoming-Praktika angedacht, insgesamt max. 20 Praktika in zwei Jahren.
Ausbauphase (bei Erfolg der Pilotphase):	ab Januar 2025  Bei positiver Evaluation der Pilotphase kannn die Anzahl der Praktika erhöht werden.

 

Studierende des sächsischen Hochschulkonsortiums (Link setzen) im Vollzeitstudium mit passenden Studiengängen (siehe „Vor dem Praktikum – Toggle „Inhaltliche Ausrichtung des Programms – Wer kann teilnehmen?“) können sich über das LEONARDO-BÜRO SACHSEN beim IMP-Projekt (International Mentorship Program) der NTU beteiligen.

Das IMP bietet fünf Studierenden aus Sachsen bereits ausgeschriebene Praktikumsplätze in Taiwan an.

Arbeitssprache in den Praktika:	Englisch
Praktikumszeitraum:	Juni bis September 2024 (12 bis 16 Wochen)
ZEITPLAN:
12.01.2024	Termin für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen beim LEONARDO-BÜRO SACHSEN          Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen beim LEONARDO-BÜRO SACHSEN elektronisch ein, bevorzugt über das SecureMail Portal der TU Dresden über die folgende E-Mail-Adresse: international.leosachsen@tu-dresden.de mit dem Stichwort in der Betreffzeile: IPP Taiwan (Praktikum)
12.01. – 14.01.2024	Nominierungsprozess durch das LEONARDO-BÜRO SACHSEN
15.01. – 31.01.2024	Einreichung der Bewerbungen bei der NTU
15.01.-31.01.2024	Auswahlprozess durch die NTU
01.02. – 30.04.2024	Matchmaking Process und Bekanntgabe der Praktikumsplätze
Mai 2024	Visumsprozess und Einreisevorbereitungen

 

Es ist mit Lebenshaltungskosten von ca. 500 € pro Monat zu rechnen (davon 200 € für die Unterkunft).

Es wird angestrebt, dass sich die taiwanesischen Unternehmen finanziell beteiligen (Entgelte und/oder Bereitstellung einer Unterkunft). Einige Unternehmen werden deshalb Praktika über das IMP-Projekt mit finanzielle Leistungen anbieten.

Studierende mit Praktikumsangeboten ohne eine finanzielle Unterstützung durch das Unternehmen können sich im LEONARDO-BÜRO SACHSEN für ein Erasmus+ outgoing-Stipendium bewerben.  Nach dem Matchmaking Process und der Bekanntgabe der Praktikumsplätze werden sie durch das Projektteam dazu ausführlich beraten. Für diesen Fall werden Erasmus+ Stipendien reserviert.

Unabhängig von der finanziellen Unterstützung durch die aufnehmende Einrichtung kann Auslands-BAföG beantragt werden, insofern es sich um ein Pflichtpraktikum handelt.

(einzureichen beim Projektteam des IPP-Projektes mit Taiwan bis zum 12.01.2024)

• Unterzeichnetes Datenschutzformular
• Aktuelle Immatrikulationsbescheinigung
• Bewerbungsformular
• Unterzeichneter Lebenslauf auf Englisch, gern kann der Europass Lebenslauf dafür genutzt werden
• Motivationsschreiben (1-2 Seiten) in englischer Sprache, gern können Sie sich dazu durch das Projektteam beraten lassen
• kompletter Leistungsnachweis/Notenübersicht aus dem aktuellen Studium, bei Master-Studierenden im ersten Semester ist das Bachelor-Abschlusszeugnis mit einzureichen
• Nachweis von Englischkenntnissen auf dem Niveau B2 entsprechend CEFR (= Common European Framework of Reference for Languages) nicht älter als zwei Jahre (Upload)
• Praktikumsnisse oder andere Referenzen, wenn vorhanden (diese sollten ins Englische übersetzt sein – dies kann bei entsprechender Kennzeichnung selbst vorgenommen werden).
• Nachweis zu Sprachkenntnissen in Mandarin (wenn vorhanden)

Bitte beraten Sie sich hierzu mit dem IPP-Team des LEONARDO-BÜROS SACHSEN

Die Vorbereitung der Studierenden der TU Dresden bzw. der Studierenden des sächsischen Hochschulkonsortiums erfolgt in Verantwortung der Teilnehmer:innen fachlich und sprachlich über die Angebote TU Dresden bzw. der entsendenden sächsischen Hochschulen.

Die soziale und interkulturelle Betreuung/ Begleitung erfolgt während der Praktika durch die aufnehmenden Einrichtungen in Taiwan. Bei Problemlagen können sich die Teilnehmer an LEOSACHSEN wenden. Das Büro setzt sich mit der NTU in Verbindung, falls eine Unterstützung vor Ort in Taiwan notwendig ist.

Die Auswahl der Studierenden wird bis zum 31.01.2024 abgeschlossen.

Es bestehen folgende Auswahlkriterien:

• Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen
• Immatrikulation an einer teilnahmeberechtigten sächsischen Hochschule  für die im Programm vorgegebenen Studienabschlüsse/-richtungen und Semester
• Englisch Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2 (entsprechend dem Europäischen Referenzrahmen)
• Notendurchschnitt von mindestens 2,4 (ohne Fehlleistungen im bisherigen Studium, die einen erfolgreichen Studienabschluss in Frage stellen)
• Nachvollziehbare Motivation für die Teilnahme am Programm
• Bereitschaft der Teilnehmer:innen, das SiiP-Taiwan-Projekt nach Rückkehr vom Praktikum an der eigenen Hochschule in geeigneter Form zu bewerben (siehe Bewerbungsformular)

Liegt die Bewerber:innenzahl über der max. Teilnehmer:innenzahl, so werden zusätzlich folgende Kriterien herangezogen:

• höheres Studienjahr/-semester
• bessere Leistungen im bisherigen Studium
• gute/bessere Sprachkenntnisse der Enlischen Sprache
• Vorerfahrungen durch Praktika mit fachlichem Bezug zur Halbleiterindustrie

Auf dieser Grundlage erstellt das LEONARDO-BÜRO SACHSEN eine Ranking-Liste aller Bewerber:innen. Die endgültige Auswahl trifft die NTU, wobei die Chancen zur Platzierung bei einem taiwanischen Unternehmen eine Rolle spielen kann.